“Cita a ciegas – Blind Date” und “Milonga” (Tango-Tanzabend)

Ort: 
Tufa Kl. Saal Wechselstraße Trier
Datum & Uhrzeit: 
18. Oktober 2013 - 19:30

  

“Cita a ciegas – Blind Date” und “Milonga” (Tango-Tanzabend)


Neue Aufführung

Freitag | 18.Oktober 2013 | 19:30 Uhr | TUFA, Kl. Saal

Auf  Spanisch mit Deutschen Übertiteln


Das Theaterstück ist eine Bearbeitung des ersten Aktes des Stücks “Citas a ciegas” („Blind Date“) von Mario Diament.  An einem Spätsommertag  begegnen sich in Buenos Aires zwei sehr unterschiedliche Männer zufällig auf einer Bank auf einem Platz. Der eine ist ein Bankangestellter, der eine persönliche Krise durchmacht, und der andere ein alter, blinder Schriftsteller. Die Unterhaltung zwischen den beiden entwickelt sich mit scharfsinnigem Humor, und langsam, Stück für Stück, erzählen sich die beiden Männer zwischen einer Fülle an Wortspielen ihre wichtigsten Liebesgeschichten. Die Musik, besonders der Tango und die Milonga, spielen in dieser Inszenierung eine zentrale Rolle.
Das Stück wird von der AGF Trier unterstützt. 
 
Im Anschluss wird Tango getanzt: Milonga ab  21Uhr 
             
Theater + Milonga: VVK 6 /8 Euro im Weltladen der AGF,  AK 8 /10 Euro
                 Milonga: 5 Euro
 
Mehr Infos:  www.facebook.com/TeatroAufSpanisch
 
 
 
 
Nueva función

Viernes| 18 Oct.  2013 | 19:30 Hrs | TUFA, Kl. Saal
 
 “Cita a ciegas ” y “Milonga”
En español con sobretítulos en alemán
 
Esta obra es la adaptación del primer acto de “Cita a Ciegas” de Mario Diament. Un día a fines del verano, se encuentran casualmente dos hombres muy distintos, desconocidos entre sí, en un banco de una plaza en Buenos Aires. Un banquero que está en medio de una crisis y un anciano escritor ciego. Su conversación se desarrolla con mucho humor e ironías y lentamente, entre juegos de palabras, estos dos hombres se cuentan sus más significativas historias de amor. La música, especialmente el tango y la milonga juegan un importante rol en esta presentación.
La obra cuenta con el apoyo de AGF Trier.
 
Al finalizar la presentación, se ofrecerá una Milonga desde las 21 hrs.
 
Teatro + Milonga:  preventa en Weltladen der AGF 6 /8 Euros,  en la presentación  8 /10 Euro
              Milonga: 5 Euros